白话史记第264节_白话史记_[西汉]司马迁

字体

大

中

小

关灯

第264节（1/4）

周公负成王：周公名旦，周武王的弟弟。武王灭商后两年去世，其子继位为成王。成王年幼，其叔父周公摄政。负，背着。8珥r，耳：耳饰。9掖庭：原名永巷，是囚禁妃嫔宫女的地方。汉武帝时改为掖庭，并设狱，称掖庭狱。10女：同“汝”。11云阳宫：即甘泉宫。12封建：筑坟。识zhi，志：通“志”。标志，做志。1儿曹：儿辈，孩子们。14骄蹇ji，俭：骄横不顺从。

标题&l;&l;楚元王世家第二十&g;&g;

楚元王世家第二十

李克刚戴孟姣译注

原和注释译

楚元王刘交者，高祖之同母少弟也1，字游。

高祖兄弟四人，长兄伯，伯蚤卒2。始高祖微时，尝辟事4，时时与宾客过巨嫂食5。嫂厌叔，叔与客来，嫂详为羹尽6，枥釜，宾客以故去。已而视釜中尚有羹，高祖由此怨其嫂。及高祖为帝，封昆弟8，而伯子独不封。太上皇以为言9，高祖曰：“某非忘封之地10，为其母不长者耳11。”于是乃封其子信为羹颉侯12。而王次兄仲於代1。

注释1汉书作同父，言同父，即言异母。2蚤：同“早”。微：卑微，低下。4辟：同“避”，逃避。5巨嫂：长嫂，大嫂。巨，大。6详：通“佯”，假装。枥釜：刮锅边出声。釜，锅。8昆弟：兄弟。9太上皇：皇帝的父亲称太上皇，这里指刘邦的父亲。10某：谦称。11不长者：不象长辈的样子。12羹颉侯：汉高祖七年封。羹颉，羹尽之意。1次兄：二哥，名喜，字仲。其子刘濞，后改封吴王。代：汉封国，在今河北省境，辖云中、雁门、代三郡五十三县，其都在今河北蔚县东北。汉高祖十一年前196，平定陈豨叛乱，立于恒即后来的帝为代王，都中都今山西平遥县西北。

高祖六年1，已禽楚王韩信于陈2，乃以弟交为楚王，都彭城。即位二十三年卒，子夷王郢立4。夷王四年卒，子王戊立。

注释1高祖六年：前201年。2禽：同“擒”。楚王韩信：即后来淮阴侯韩信。彭城：县名。故城在今江苏省徐州市。4郢：汉书作郢客。

王戊立二十年，冬，坐为薄太后服私奸1，削东海郡2。春，戊与吴王合谋反，其相张尚、太傅赵夷吾谏，不听。戊杀尚、夷吾，起兵与吴西攻梁4，破棘壁5。至昌邑南6，与汉将周亚夫战。汉绝吴、楚粮道，士卒饥，吴王走，楚王戊自杀，军遂降汉。

注释1坐：因犯罪。薄太后：汉高祖之姬，汉帝之母。服：服丧。2东海郡：治所在今山东省郯城县北。辖境相当今山东费县、临沂、江苏赣榆以南，山东枣庄市、江苏邳县以东和江苏宿迁、灌南以北地区。吴王：刘濞，刘邦次兄刘喜之子。4梁：汉封国。都城在睢阳，今河南省商丘市南。5棘壁：地名。故城在今河南永城县西北。6昌邑：县名，故城在今山东金乡县西北。周亚夫：前14年西汉名将。沛县人。周勃之子。初封条侯。帝时为河内太守，景帝时任太尉，平定吴楚七国之乱有功，迁为亟相。

汉已平吾、楚，孝景帝欲以德侯子续吴1，以元王子礼续楚。窦太后曰2：“吴王，老人也，宣为宗室顺善。今乃首率七国，纷乱天下，奈何续其后”不许吴，许立楚后。是时礼为汉宗正4。乃拜礼为楚王，奉元王宗庙，是为楚王。

注释1德侯：名广，代王刘仲之子、吴王濞之弟。2窦太后：汉帝的皇后，汉景帝之母。顺善：遵守法度的表率。顺，顺从，引申为“效忠”。善，慈善。引申为“行善”。4宗正：官名。5奉：供奉，即祭祀之意宗庙：帝王、诸侯祭祀祖先的处所。亦作王室的代称。

王立三年卒，子安王道立。安王二十二年卒，子襄王注立。襄王立十四年卒，子王纯代立。王纯立，地节二年1，中人上书告楚王谋反2，王自杀，国除，入汉为彭城郡。

注释1地节二年：为前68年。地节为汉宣帝年号。2中人：即宫人。

赵王刘遂者，其父高祖中子，名友。谥曰“幽”。幽王以忧死，故为“幽”。高后王吕禄於赵1，一岁而高后崩。大臣诛诸吕吕禄等2，乃立幽王子遂为赵王。

注释1高后：即吕后，汉高祖刘邦的正后，汉惠帝之母。王：封王，使王。2诸吕：吕后诸兄弟几家族子弟称诸吕。

孝帝即位二年1，立遂弟辟强，取赵之河间郡为河间王2，是为王。立十三年卒，子哀王福立。一年卒，无子，绝后，国除，入于汉。

注释1孝帝，即汉帝刘恒，汉王期自称“以孝治天下”，所以自惠帝以后，都在谥号上加个“孝”字。2河间郡，治所在乐成今河北省献县东南。

遂既王赵二十六年，孝景帝时坐晁错以适削赵王常山之郡1。吴、楚反，赵王遂与合谋起兵。其相建德、内史王悍谏。不听。遂烧杀建德、王悍，发兵屯其西界，欲待吴与俱西。北使匈奴2，与连和攻汉。汉使曲周侯郦寄击之。赵王遂还，城守邯郸4，相距七月。吴楚败於梁，不能西。匈奴闻之，亦止，不肯入汉边。栾布自破齐还5，乃并兵引水灌赵城。赵城坏，赵王自杀，邯
本章未完，请翻下一页继续阅读.........

医药巨头特种高手无常无我赘婿之好运当头超级程序木叶之四代的影子九龙至尊武神绝全球高考风暴都市长生仙帝杨尘楚诗雅