第78章 元始三年13（2/2）
！
刘彻装病这些日子也没闲着，他在闭关创作一部通俗的文学作品——皮影戏剧本《郑姬怨》。
名字还是张贺提议的，来源自《窦娥冤》，这个他就没给几位提起了。不过一开始刘彻非常不满意，觉得《郑姬怨》这个名字太土，不够凄美悱恻。
对此张贺是理解的，想想刘彻创作的文学作品的名字，《落叶哀蝉曲》，一听就特别有逼格，连美国象征主义诗人庞德都爱不释手，将其改编翻译成更加朦胧意象的英文诗句。
“陛下，《郑姬怨》虽然听起来直白，但我觉得朗朗上口，非常好记，我们不正是想要让这个故事在百姓之间口口相传吗？这样的名字反而更适合他们。”卫青上来一劝，刘彻就乖乖同意了。
卫姬假装***而死，当晚便被霍去病秘密转移离开了中山国，如今估计正乔装打扮去西域欣赏大漠风光。
刘彻自然不会放过卫姬之“死”，几个人在未央宫内一合计，准备借这件事做文章，编写一部影射她的故事的皮影戏，在长安城的酒肆里演出，用来削弱王莽的民心。
将这个人物的名字取为郑姬也是刘彻特地敲定的，取的就是“郑卫之音”，能让人从郑字联想到卫字。
刘彻编写的故事模糊了具体背景，将故事构建在一个类似春秋战国的时代，郑姬是其中一个小国离国的王后，丈夫早逝，孤儿寡母维持着国家。而他们王国的附近就有一个强大的国家叫做君子国，这个国家是礼仪之邦，有很多大儒开讲，百姓都喜欢坐在街上论经，国君也是谦谦君子。
但在那样一个群雄并起兼并天下的时代，并没有哪个国王是真正的君子。君子国强大，就想要吞并周围的小国，君子国的国王叫做邙，他打起了“义战”的幌子，开始了覆灭其他国家的行为，他的手段血腥，完全不像他口中时常倡导的“义”那样光明正大。
邙先是用阴谋诡计灭了南边一个同样提倡儒学的小国，将那国的君主全家全部坑杀。邙之前就欺负离国孤儿寡母，强迫离国将年仅八岁的小公子送过去当质子。现在他想要吞并离国，就假造了一个盟约，说离国背弃了这个盟约，勾结南边那个小国一起要攻打自己。
用这个借口，邙对离国发起了猛烈的进攻，还好郑姬的兄长是当时威名赫赫的猛将，邙几次列兵布阵，都被这位将军打败。邙心有不甘，再起用起了诡计，他用郑姬的儿子威胁她，说郑姬如果不开城门投降，就杀了她的儿子。
郑姬爱子心切，在邙派来的使者的蛊惑下打开城门，将君子国的士兵放了进来，结果害自己的哥哥腹背受敌，死于暗箭。离国城破之际，郑姬一把火点燃了鹿台，***而死。
郑姬死后，离国王宫化为一片焦土，似乎还有人看到红衣的女子在废墟上徘徊，唱着离国悲伤的歌谣。而君子国的人一旦踏入这片废墟，就会染上怪病，连君主邙也大病一场，许诺不再杀害郑姬唯一活下来的孩子才好转。
故事的最后，弱小无助又可怜的小公子一个人在废墟上走动，郑姬几次想在他身后触碰他、拥抱他都扑了个空，只能哀伤地说：“孩子，阿母没有办法保护家人，也没有办法保护你，只能祝愿你早日逃离氓的控制，来到一个自由自在地方。”
这出《郑姬怨》上演后，立刻吸引了许多百姓前来酒肆观看，刘彻精湛的剧情和催人泪下的台词，深深吸引了他们，百姓们不知不觉就代入到这个故事里，和郑姬共情，同情小小年纪就被邙控制的小公子，甚至酒席之间还有人控诉邙的虚伪和狡诈，堪称是君子国里的伪君子。
不过有些读书人回到家一想，很快从这个故事里回过味来，这不就是写的那个谁和谁吗？不可说，不可说。
作者有话要说：
读书人：天啦噜，我不想被查水表，闭嘴了
庞德的英译真的很美，赞美一下文青陛下：
he rustling of the silk is discontinued,
ust drifts over the court-yard,
here is no sound of foot-fall, and the leaves
curry into heas and lie still,
nd she the rejoicer of the heart is beneath them:
et leaf that clings to the threshold.
本章已完成！
新爱尚小说网
新笔趣阁