字体
关灯
上一页 进书架 回目录    存书签 下一页

第15节(2/4)

,让他扑粉。

“啊兵士你想要征服波拿巴吗”老年人道,因为吉洪手上正在编着发辫,只得在可能范围内晃了晃扑了粉的脑袋,“你好好收拾他才行,否则他很快就会把我们看作他的臣民了。你好哇”他于是伸出自己的面颊。

老年人在午膳前睡觉以后心境好极了。他,午膳后睡眠是银,午膳前睡眠是金。他从垂下的浓眉下高兴地斜着眼睛看儿子。安德烈公爵向父亲跟前走去,吻了吻父亲指着叫他吻的地方。他不去回答父亲中意的话题对现时的军人,尤其是对波拿巴稍微取笑一两句。

“爸爸,是我到您跟前来了,还把怀孕的老婆也带来,”安德烈公爵道,他用兴奋而恭敬的目光注视着他脸上每根线条流露的表情,“您身体好么”

“孩子,只有傻瓜和色鬼才不健康哩,你是知道我的情况的:从早到晚都忙得很,饮食起居有节制,真是够健康的。”

“谢天谢地”儿子脸上流露出微笑,道。

“这与上帝无关,你讲讲吧,”他继续下去,又回到他爱谈的话题上,“德国人怎样教会你们凭藉所谓战略的新科学去同波拿巴战斗。”

安德烈公爵微微一笑。

“爸爸,让我醒悟过来吧,”他面露微笑,道,这就表示,父亲的弱点并不妨碍他对父亲敬爱的心情,“我还没有安顿下来呢。”

“胡扯,胡扯,”老头子嚷道,晃动着发辫,想试试发辫编得牢固不牢固,一面抓着儿子的手臂,“你老婆的住房准备好了。公爵姐玛丽亚会领她去看房间,而且她会得天花乱坠的。这是她们娘儿们的事。我看见她就很高兴啊。你坐下讲讲吧。米切尔森的军队我是了解的,托尔斯泰也是了解的同时登陆南方的军队要干什么呢普鲁士、中立这是我所知道的。奥地利的情况怎样”他从安乐椅旁站起来,在房间里踱方步,吉洪跟着他跑来跑去,把衣服送到他手上,“瑞典的情况怎样他们要怎样越过美拉尼亚呢”

安德烈公爵看见他父亲坚决要求,开头不愿意谈,但是后来他越谈越兴奋,由于习惯的关系,谈到半中间,情不自禁地从俄国话改法国话了,他开始述拟议中的战役的军事行动计划。他谈到,九万人的军队定能威胁普鲁士,迫使它放弃中立,投入战争,一部分军队必将在施特拉尔松与瑞典军队合并;二十二万奥**队和十万俄**队合并,必将在意大利和莱茵河上采取军事行动,五万俄**队和五万英**队必将在那不勒斯登陆;合计五十万军队必将从四面进攻法**队。儿子述的时候,老公爵没有表示一点兴趣,好像不听似的,一边走路一边穿衣服,接连有三次出乎意外地打断儿子的话。有一次制止他话,喊道:

“白色的,白色的”

他的意思是吉洪没有把他想穿的那件西装背心送到他手上。另一次,他停步了,开口问道:

“她快要生孩吧”他流露出责备的神态,摇摇头道,“很不好继续下去,继续下去。”

第三次,在安德烈公爵快要叙述完毕的时候,老年人用那假嗓子开始唱道:“lrg,svgrrdisaiqadrvidra”1

儿子只是微微一笑而已

1法语:马尔布鲁去远征,天知道什么时候才回来。

“我不是,这是我所称赞的计划,”儿子道,“我只是对您讲讲有这么一个计划。拿破仑拟订了一个更好的计划。”

“唉,你没有出一点新消息,”老年人沉思,像放连珠炮似地喃喃自语:“disaiqadrvidra,”又:“去餐厅里吧。”

转载请保留,谢谢

24

在那规定的时刻,老公爵扑了香粉,刮了脸,走到餐厅里去,儿媳妇、公爵姐玛丽亚、布里安姐和公爵的建筑师都在这里等候他。出于公爵的怪癖,这位建筑师竟被准许入席就座,这个渺的人物就地位而论,是决不能奢求这种荣幸的。公爵在生活上坚定地遵守等级制度,甚至省府的达官显贵也很少准许入席就座。那个常在角落里用方格手帕擤鼻涕的建筑师米哈伊尔伊万诺维奇忽然被准许入席就座了,公爵用他这个惯例来表明,人人一律平等,他不只一次开导女儿,米哈伊尔伊万诺维奇没有一点不如我们的地方。在筵席间,公爵常和寡言鲜语的米哈伊尔伊万诺维奇开心畅谈。

这餐厅又高又大,和住室里所有的房间不相上下,家眷和堂倌在每把椅子背后站着,等候公爵走出门来;管家的手上搭着餐巾,他环视着餐桌的摆设,向仆役使眼色,不时地把激动不安的目光从挂钟移向公爵即将出现的门口。安德烈公爵端详着一副他初次看见的金色大框架,框架里面放着博尔孔斯基公爵家的系谱表,对面悬挂着一样大的框架,里面放着一副做工蹩脚的显然是家庭画师的手笔享有世袭统治权的公爵的戴冕画像,他一定是出身于留里克家族,即是博尔孔斯基家的始祖。安德烈公爵看系谱表时摇摇头,不时地暗自微笑,那神态就像他看见一副俨像自己的肖像而觉得可笑似的。

“我在这儿认出是他啊”他对向他身边走来的公爵姐玛丽亚道
本章未完,请翻下一页继续阅读.........
上一页 进书架 回目录    存书签 下一页
王爷,有种单挑! 每次穿越都在修罗场[快穿] 魔法与科学的最终兵器 连环计中计 开心鬼在都市 十脉剑皇 血葬苍天 小军阀 傲世潜龙 天后的绯闻老爸